14 февраля в Москве в Alpert Gallery открылась выставка Екатерины «Отражения». Картины, представленные на выставке, охватывают период с 1991 г. по 2019 г. Работы поражают разнообразием техник и стилей. Но независимо от года, техники и стиля работы Екатерины – это настоящий праздник цвета. Яркие цвета, которые она предпочитает использовать в работах, напоминают витражные стекла старинных соборов и складываются в ясную картинку, однозначную и в то же время таинственную. Основная тема ее работ — окружающий мир: сочетание разных фактур и форм, преломленные через авторский взгляд мирские сюжеты, тонкая тоска по когда-то увиденным местам. «Меня вдохновляет красота мира, которую можно увидеть во многом. Фотографии, поездки, солнечный день — что угодно может вызвать волнение в душе».

Il 14 febbraio a Mosca nella Alpert Gallery è stata inaugurata la mostra di Ekaterina "Riflessi". I quadri presentati in mostra coprono il periodo dal 1991 al 2019. Le opere stupiscono con una varietà di tecniche e stili. Ma indipendentemente dall'anno, dalla tecnica e dallo stile di lavoro di Ekaterina, questa è una vera celebrazione del colore. I colori vivaci che preferisce usare nelle sue opere ricordano le vetrate delle antiche cattedrali e si sommano a un'immagine chiara, non ambigua e al tempo stesso misteriosa. Il tema principale delle sue opere è il mondo che la circonda: una combinazione di diverse trame e forme, rifratte attraverso la visione dell'autrice di trame mondane, un sottile desiderio di luoghi visti una volta. "Sono ispirata dalla bellezza del mondo, che può essere vista in molti modi. Foto, viaggi, una giornata di sole - tutto può provocare le emozioni. "

Ekaterina's "Reflections" exhibition was inaugurated on February 14th in Moscow at the Alpert Gallery. The paintings presented in the exhibition cover the period from 1991 to 2019. The works amaze with a variety of techniques and styles. But regardless of the year and Ekaterina's technique and work style, this is a true celebration of color. The bright colors that she prefers to use in her works resemble the stained glass of ancient cathedrals and add up to a clear picture, unambiguous and at the same time mysterious. The main theme of her works is the world around her: a combination of different textures and forms, refracted through the author's vision of worldly plots, a subtle longing for places once seen. "I am inspired by the beauty of the world, which can be seen in many ways. Photos, trips, sunny days - anything can cause excitement in the soul. "